Brigitte Striehn - Korrekturen - Übersetzungen


		Korrekturen - Übersetzungen - Textgestaltung


	Versand ::

	Brigitte Striehn Korrekturen - Übersetzungen - Textgestaltung

	Übermittlung der Texte Rechtschreibkorrekturen Sie können uns Ihre Texte per Post, E-Mail oder CD/DVD zusenden. Bei elektronischer Datenübermittlung bitten wir um genaue Angabe der von Ihnen verwendeten Textverarbeitungsprogramme. Bitte geben Sie uns auch den Verwendungszweck des Textes und den gewünschten Liefertermin an. Sie erhalten eine Auftragsbestätigung. Wenn Sie es wünschen, senden wir Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag zu. • Wenn Sie uns den Text auf Papier zusenden, erhalten Sie ihn mit Korrekturzeichen • nach Dudennorm zurück. • Wenn Sie uns den Text auf CD/DVD oder per E-Mail zusenden, erhalten Sie nach • Wunsch eine ausgedruckte korrigierte Version (Aufschlag pro Normseite 0,20 Euro) • oder den korrigierten Text als CD/DVD oder per E-Mail zurück. Übersetzungen Bitte senden Sie uns Ihre Dokumente mit Angabe des Verwendungszweckes, damit die Terminologie auf den Empfänger abgestimmt werden kann. Bei der Auftragserteilung geben Sie bitte an, auf welchem Wege Sie die übersetzten Texte erhalten möchten: • als Papierausdruck per Post • als Computerdatei per E-Mail oder auf CD/DVD per Post Nennen Sie uns möglichst einen Ansprechpartner, an den wir uns bei Unklarheiten wenden können, und übergeben Sie uns vorhandene Wortlisten, Fachtermini und andere Informationen, die zur Erstellung der Übersetzung erforderlich sind. Ist die Übersetzung für den Druck bestimmt, so ist uns vor Drucklegung ein Abzug zur Korrektur zu übergeben. Der Übersetzer behält das Urheberrecht an der Übersetzung. Wir sichern Ihnen für alle Arbeiten eine vertrauliche Behandlung Ihrer Dokumente zu, weisen Sie jedoch darauf hin, dass bei unverschlüsselter Übermittlung in den Daten- netzen ein unbefugter Zugriff auf die Schriftstücke nicht ausgeschlossen werden kann. Streng vertraulich zu behandelnde Texte sollten Sie uns daher per Post im verschlossenem Umschlag zusenden.

^ Oben/Top/Haut de page ^