Brigitte Striehn - Correctures et traductions


		Brigitte Striehn - Correctures et traductions

	Expédition ::

	Brigitte Striehn Corrections et traductions
	Transmission des textes 1. Corrections Vous pouvez nous envoyer vos textes par courrier postal, e-mail ou CD/DVD. En cas de transfert électronique de données nous vous prions de mentionner vos programmes de traitement de texte. Veuillez bien indiquer le domaine d'utilisation du texte et la date de livraison désirée. • Si vous envoyez le texte sur papier, nous le renvoyons avec signes de correction selon la • norme DUDEN. •Si vous envoyez le texte sur CD/DVD ou par e-mail, vous pouvez recevoir une version corrigée • sur papier (supplément 0,20 Euro par page) ou le texte corrigé sur CD/DVD ou par e-mail. 2. Traduction Nous vous prions de bien vouloir nous envoyer les textes en nous indiquant l'emploi prévu pour que la terminologie puisse être adaptée au destinataire. En passant votre commande, veuillez indiquer sous quelle forme vous désirez recevoir les textes traduits: • impression sur papier (par courrier) • en fichier par e-mail ou sur CD/DVD Si possible, veuillez préciser la personne à contacter en cas de questions. Si vous disposez de listes de termes techniques, nous vous prions de les joindre au texte à traduire. Si la traduction est destinée à l'impression, veuillez nous remettre les feuilles d'impression avant l'impression. Nous vous assurons un traitement strictement confidentiel pour tous les travaux. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, si la transmission n'est pas sécurisée sur le web, nous ne pouvons pas garantir la confidentialité de vos documents. Par conséquent, nous vous conseillons de nous envoyer vos textes confidentiels sous pli fermé.

^ Haut de page/Oben/Top/ ^